★本作《拉辛正傳》為1994年經典《阿甘正傳》的重新詮釋,以印度為背景,主角改由知名影帝阿米爾罕飾演阿甘,再度刻劃在人生顛頗道路上,努力追求夢想的不凡故事。

拉辛正傳【劇情大綱】
故事在敘述主角拉辛(阿米爾罕 飾) 小患有自閉症且有殘疾,並與單親媽媽相依為命。求學過程中非常艱辛,卻意外發現自己的跑步天賦,不僅在學校發揮這項能力,在戰場上也憑藉著此獲得榮譽勳章;甚至退伍後經營起自己的事業,並迎娶青梅竹馬魯芭(卡琳娜卡普爾 飾)。整部電影將帶領觀眾,和他一起踏上純真且感動人心的人生旅程,並從他身上學習正面的價值觀……

拉辛正傳【電影亮點】
✅內化成印度的作品
當年由湯姆漢克(Tom Hanks)所主演的《阿甘正傳》,憑藉著勵志的劇情、精湛的演技,還有充滿哲理及反思的深意,獲得第67屆奧斯卡眾多獎項,至今仍是許多觀眾心中的不朽傳奇。而本作的《拉辛正傳》雖然基本故事架構大致相同,但會以不同的視角和時空重新詮釋,更融入許多印度本土化的元素。舉凡捕蝦世家換成衛生衣世家、改在火車上講人生故事、巧克力的比喻變成酥炸球,連貓王的角色也替換成印度影壇天王-沙魯克罕(Shahrukh Khan)的客串演出。

而原作中帶入的美國歷史事件,則以印度近代史發生的重大事件交織在一起,甚至主角參與的戰爭也由越南換成印巴戰爭,這些改編使故事與印度歷史和文化相符合,更內化成印度本土化的電影。不過,《拉辛正傳》並不像《阿甘正傳》重視真實歷史元素,而是將更多的焦點放在主角的人生故事上,因此本作在角色情感上的表現,則甚至比原版還要來得強調且深入。所以相較之下,本作對於社會與文化背景的細節層面,將會更為細膩,這是電影最核心也是最精采的部分。導演阿德瓦香登也說:「我認為《阿甘正傳》的故事具有普世性,也反映了美國近代史與大眾文化的精髓。而我們留了這部電影的主題與精神,同時也為這個故事注入了許多印度元素。」

✅撼動人心的配樂和美景
除了相當勵志的劇本之外,電影的配樂和拍攝也令人印象深刻且著迷。本作的配樂氣勢磅薄,找來印度知名音樂人編寫原創歌曲,在融入地方人文內涵的同時,也強化了整部電影的節奏和情緒。導演阿德瓦香登就讚揚:「我真的對他們創作的歌曲感到非常驕傲,我也希望印度以外的觀眾,能夠感受到片中歌曲為整個故事增添的層次。」

此外,製作團隊對場景的拍攝也是認真捕捉最真實的畫面,在主角拉辛走遍印度各地的旅程中,團隊也到超過100處的外景地點取景,和觀眾一同見證印度許多的絕美秘境。不論是高山、雪地,還是沙漠,處處展現印度的人文風情和稀有美景,讓人不知不覺陶醉於其中。因為導演希望這故事不僅是劇情感動人心,還能用震撼的歌曲和壯麗的畫面,交織出引發觀眾共鳴的情緒。這些歌曲及畫面的加持,使《拉辛正傳》在保留原作精髓之下,又有自己獨特的韻味及巧思,讓它成為感人肺腑的史詩級電影。

✅阿米爾罕的精湛詮釋
原作「阿甘」的角色改由印度影帝阿米爾罕(Aamir Khan)飾演,片中將能一睹影帝級的精湛演技,看他如何詮釋20多歲的大男孩,然後一路成長至中年,層次化的表情和眼神變化讓人佩服。阿米爾罕就坦言:「我和這個角色共度了十年。」可說用了十年來醞釀這個角色,為了詮釋「拉辛」稚嫩的思想和靈魂,57歲的他必須重回年輕時的純真、進入角色的思想,然後歷經角色不同年齡的階段,這對他而言是最具挑戰性的部分。而且除了年齡之外,還必須配合這個角色的特質,以極少的台詞表現出人物內心的情緒;再加上主角拉辛是一位自閉兒,所以演技上就得捕捉出自閉症障礙的模樣,而且必須是自然流露才能有說服力。但多虧他精湛的演技,阿米爾罕不但能完美駕馭,還令角色增添不少幽默感,將人物微笑下的溫度傳遞出來。

這部電影的改編計畫也是阿米爾罕嘔心瀝血之作,他花了約十年的時間才爭取到《阿甘正傳》的改編授權,費盡千辛萬苦的努力並且擔任製片,才終於將此搬上大銀幕。此外還特別邀請曾在《三個傻瓜》與他搭配的卡琳娜卡布(Kareena Kapoor),再度擔任女主角續緣。歷經多部作品的磨練,已成為影帝影后的兩人,將以更熟稔、細膩的演技為角色注入新的能量,在舉手投足的詮釋細節裡,讓觀眾透過新的角色,重新感受故事的精髓,從中學習那純樸又堅毅精神,並帶給人們溫暖的希望。

✅激勵人心的故事
這是一部充滿溫度的勵志故事。看主角從小與媽媽相依為命,並且在母親身上學到珍貴的人生信念,鼓勵他用正面的態度去看待人生的跌宕起伏,然後克服人生各種難關。拉辛有著一顆純淨且正直的心,對任何人都是不求回報地付出一己之力,對於朋友的承諾也是不論多辛苦都努力去達成,即便中間看似吃了虧,但正如所謂的「好人有好報,傻人有傻福」,最後命運還是會對他展露微笑。即使輸在起跑點,人生道路上也盡是顛頗、坎坷,但他還是堅毅地持續跑下去,最終,他所獲得的,是自己和他人所未能預期的喝采。這場純真的人生旅程,提醒了我們,即便是最平凡的人,也有屬於自己的偉大故事。

在《阿甘正傳》的開頭,主角阿甘便曾說過:「我媽總是說,人生就像一盒巧克力,你永遠不知道接下來會吃到哪種口味。」而這句經典台詞在本片則用印度街頭常見的小吃作為比喻:「人生就像酥炸球,也許可以讓你吃飽飽,但你的心卻想要更多。」前者「人生如巧克力」講述的是一種隨遇而安的態度,因為人生無常,你永遠不知道下一秒會發生什麼事,所以不如笑對人生、坦然面對。而「酥炸球」則是比喻人生無止盡的慾望,我們總覺得人生擁有的還不夠,甚至變得貪得無厭,但渴望更多,內心反而更加空虛;到頭來其實我們真正想要的,也許只是最在乎自己的人,所以不如一步一腳印,踏實地達成眼前的目標。

拉辛如此的純真善良,用堅毅的精神幫助他人,並與他人建立起最真摯的情感,所以才能在坎坷的人生道路上擄獲許多人的心,並深深地引起每一個人的共鳴。相信觀眾看完後,能再次被這個純樸的故事所感動。
❎劇情較為冗長?
敘事節奏和《阿甘正傳》一樣是屬於偏慢的作品,但這部花了更多篇幅在著墨主角的童年和成長背景,詳述過去的成長回憶及歷經事件,還有如何與青梅竹馬相遇的過程,也提到了有關宗教文化的處境,內容鋪陳到位後才接續主角後來的發展。雖然漫長的鋪陳可能讓人覺得電影稍嫌冗長,不過也正因為如此,才能埋下扎實的情感連結,使故事後段的情緒渲染力更加優秀、塑造強烈的情感。如果觀眾能習慣這種慢步調的電影,那相信你能沉浸在故事的細膩之中。
💠總結與推薦
本作在保留《阿甘正傳》的架構及精隨之下,以不同的時空及文化重新演繹,帶給觀眾韻味不同、富含印度內涵的勵志故事。經典橋段和該有的感動都沒有少,加上印度影帝阿米爾罕富有層次的詮釋,以及震撼人心的配樂、壯麗絕倫的美景,共同交織出感人肺腑的史詩。雖然前段的鋪陳可能稍嫌冗長,但這是為了醞釀更深層的情感,如果緩下腳步細心體會,將能享受如此純真、扣人心弦的溫暖故事。讓我們再次回溫故事背後的人生智慧,鼓勵人們用正面的態度看待自己的人生旅程。
特別推薦給:阿米爾罕的粉絲、《阿甘正傳》的影迷,以及對勵志故事有興趣,抑或體會人生純粹美好的妳及你。

拉辛正傳 Laal Singh Chaddha|打死不離喇星夢
🎬上映日期:2022/09/08
🎬電影類型:溫馨勵志、印度電影、闔家喜劇
🎬導演:阿德瓦香登(Advait Chandan)
🎬演員:阿米爾罕(Aamir Khan)、卡琳娜卡普爾(Kareena Kapoor)

📢原作《阿甘正傳》全新中文譯本,經典重現!
知名設計師王志弘裝幀設計,並隨書附贈阿甘專屬書籤。立刻點擊連結到博客來珍藏👆
▶ 想偷看呆毛君的最新IG動態和台詞嗎? Here 🤏
▶ 想蒐藏呆毛君和呆呆狗的Line貼圖嗎? Go 🤏
☀上述圖片來源出處:
(圖/自yahoo!電影簡介)(圖/拉辛正傳劇照)(圖/Laal Singh Chaddha IMDb)(圖/派拉蒙影業釋出照片)(圖/打死不離喇星夢宣傳網頁)




Insightful piece