《CODA樂動心旋律》改編自凱薩獎多項提名的法國喜劇《貝禮一家》,由夏安海德執導,演員艾蜜莉雅瓊斯、特洛伊科特蘇爾、瑪麗麥特琳主演,並於AppleTV+上映的音樂劇情電影。自放映後不僅佳評如潮,更囊獲2022奧斯卡最佳影片、最佳男配角、最佳改編劇本三項大獎!

CODA樂動心旋律【劇情大綱】
故事講述聾啞家庭裡唯一聽得見的女兒Ruby,熱愛音樂且有歌唱天賦的她,本欲一展其才華與興趣,然而在面對校園裡各種挑戰的同時,每天也必須協助以捕魚為生的聾啞家庭,面對家庭與自我、責任與夢想的拉扯,Ruby該如何讓聽不見的家人們,理解她的音樂和快樂呢?
CODA樂動心旋律【亮點分析】
✅故事意涵:抉擇與成長
電影取名CODA(Child Of Deaf Adults)顧名思義是講述聾啞人及他們小孩之間的故事,Ruby一家人的互動是電影的重心,除了傳遞出暖心的感動,也帶出值得反覆思考的議題。
-在家庭和夢想之間作抉擇?
為了擺脫漁貨商的剝削,他們一家人決心將捕到的漁獲自行創業販售,不過在這樣的經濟挑戰下更仰賴Ruby的幫忙,作為得以向客戶溝通的橋樑。然而,在必須承擔家庭責任的同時,Ruby本身也有夢想、有追逐的目標,這使得熱愛音樂的她必須作抉擇,究竟該懷抱這個無法被家人「聽見」的夢想,還是全心全力地將人生奉獻給家庭?這讓她面臨了前所未有的考驗。也許,唯有透過與家人間的相互溝通和理解,還有自己勇於嘗試的勇氣,才能有機會從中達成妥協…

本作用自然貼切的方式描述青少年會在傳統家庭中可能遭遇的困難,如迪士尼近期的動畫《青春養成記》那樣,受到家人的期許與控制,卻沒被理解自己也有想要追尋的人生。尤其Ruby身在亟需仰賴她的失聰家庭中,很多事情都得考量到家人,如此很難能一無顧忌地追逐夢想,這樣的兩難局面讓她有著難言之痛,也許在華人社會裡生長的我們能在劇中獲得不少共鳴。

-個人成長與家的連結
故事不僅道出在家庭與夢想之間的掙扎,也講述了一個少女成長的歷程。儘管和家人的關係緊密、互動熱絡,但在學校卻因為家庭背景而受到嘲笑,偶爾回到家還要忍受無法控制音量的家人,長期下都讓她缺乏自信、燜燜不樂,並獨自承受逐一累積的壓力,這在成長道路上受到阻礙。即便喜愛唱歌卻沒有勇氣在大家面前獻聲,只能在聽不見的家人前,或是沒有人的湖畔唱歌;所幸,受到合唱團老師的啟發以及對歌曲的熱情,慢慢地打開自己的心防與人合唱、找到自信。過程中花了一些篇幅描寫她的心境和成長,用細膩的鏡頭語言刻劃一個少女如何在夢想中找到自我、找尋平衡。這也讓《樂動心旋律》不只是一部單純的音樂電影,而是透過人物的成長轉變,突顯電影的核心主題。

家庭對於一個人的成長影響巨大,它時而會成為阻礙、時而能成為助力,只有學會取捨與平衡,才能找出最適合的路線,得到繼續前進的力量。最終,Ruby以天籟般的歌聲獲得評審親睞,並且透過手語傳遞歌詞給支持她的家人,那些曾經歷過的掙扎與磨練,使她變得更堅強、更勇敢,同時找到自己的人生定義,這種角色成長讓觀眾看得感動。

✅情感堆疊與無聲橋段
除了在電影中能享受音樂與曼妙的歌聲之外,導演也懂得透過「無聲」的橋段來凸顯劇情重點。在合唱團表演時,利用無聲的鏡頭讓觀眾能以聾啞家人的視角去欣賞女兒的表演,雖然聽到不Ruby的天籟之聲,卻看見旁人給予的肯定和反應,便能知曉Ruby的歌聲是震撼人心的,親眼「看」見歌聲、體認到Ruby的天賦。這是導演相當細膩的側寫,不但呈現出聾啞家人願意踏出腳步參加合唱團表演,背後蘊含著支持和關愛,也透過這橋段來消彌彼此間的衝突與矛盾,這無聲勝有聲的設計別具意義。此外,也有些片段用沒有配樂的場景,而是透過演員們的手勢和拍手動作來溝通,彰顯最原始的情緒,當中不乏有逗趣及感動的瞬間。相反地,當Ruby準備出發前往學校時,爸爸反而發出全片唯一的聲音「go!」代表著他全心全意地支持女兒追逐夢想,這一瞬間意義重大、讓人動容。

✅演員表現真摯細膩
這部電影聚焦在聽障家庭中的少女成長,所以在角色的心境描寫上是重要的一環,而19歲的英國演員艾蜜莉雅瓊斯(Emilia Jones)把Ruby缺乏自信又懷抱夢想的拉扯表現地相當到位,並且將之演譯地深刻且有內涵。為了詮釋片中的主角,她還特別花了幾個月的時間學習手語,使劇中的表現更有說服力且自然,並且在拍攝期間和三位聽障演員培養出猶如家人般的感情,所以在劇中的演繹才能如此真摯、打動人心,也讓她獲得英國影藝學院獎的肯定。她曾在訪談說:「我很幸運能遇見他們。他們教會了我很多,張開翅膀把我守護在下面。在殺青那天我真的不捨地哭了。」

除了女主角外,劇中的爸爸(Troy Kotsur)、媽媽(Marlee Matlin),及哥哥(Daniel Durant)在現實生活中,都是真正的聽障人士。其中Marlee曾拿下第59屆奧斯卡「最佳女角獎」,而Troy則是透過本片拿下年度的「最佳男配角」,正因為真的聽不見,反而能更細膩且真切自然地呈現情感。Troy在劇中詮釋出大男人既真情流露又柔情的一面,搞笑的時候能真實地感受到他的幽默,而在一段父女的互動橋段,又能演出真摯、內心豐富的情緒,不用言語表達,就能將情感深刻地傳達到觀眾心中。人物塑造自然流露,數個衝突及互動也是細膩描繪,這就是本片值得讚賞的地方。

💠結論與推薦
本片有動聽的歌聲、富含意義的劇情,在家庭與夢想的抉擇課題上用細膩且溫暖的方式去描繪。這是有關家庭的故事,也是少女成長的故事,最後能讓觀眾體會到一股潛藏在心底深處的暖流,家人的愛,帶給我們莫大的支持與影響力。此外透過無聲的鏡頭、純粹的手勢,巧妙地凸顯出聾啞家人的視角和對彼此的理解,讓家人間的情感獲得昇華。當然這都得歸功於所有演員的參與,Emilia Jones和Troy Kotsur的真情詮釋更是把親情自然地傳遞出來,引發觀眾內心的共鳴。它是一部暖心又充滿力量的作品,帶來歡笑和淚水的旅程。
特別推薦給:熱愛家庭親情或個人成長題材,抑或對聾啞族群、奧斯卡作品有興趣,以及單純想享受深刻、自然情感的你及妳。

樂動心旋律 CODA|健听女孩|心之旋律
🎬上映日期:2022年8月13日於AppleTV+線上看賞
🎬電影類型:改編劇本、溫馨家庭、勵志成長
🎬導演:夏安海德 (Sian Heder)
🎬演員:艾蜜莉雅瓊斯 (Emilia Jones)、歐亨尼奧德伯茲 (Eugenio Derbez)、特洛伊科蘇爾 (Troy Kotsur)、費迪亞沃爾什皮洛 (Ferdia Walsh-Peelo)、丹尼爾杜蘭特 (Daniel Durant)、瑪麗麥特琳 (Marlee Matlin)

▶ 想偷看Daimao君的最新IG動態嗎? Here
▶ 想蒐藏Daimao君和呆呆狗的貼圖嗎? Go
☀上述圖片來源出處:
(圖/自yahoo!電影簡介)(圖/樂動心旋律劇照)(圖/自CODA IMDb)(圖/AppleTV+釋出照片)(圖/健听女孩:香港宣傳網頁)
Outstanding feature
Excellent write-up