Name: Ikoku Nikki
Director: 瀨田夏樹
Released: 2024-07-05

🏆改編自山下知子創作的漫畫作品《違国日記》，從2017年連載開始便在女性讀者中獲得了極高的評價，在《這本漫畫真厲害！》女性部門中榮獲第4名殊榮。漫畫已在去年 6 月完結，迅速地開拍電影與動畫，而這部真人電影《異國日記》找來日本國民女神新垣結衣、新晉女星早瀨憩、人氣女星夏帆等主演，首週末票房突破一億日元！

⭐異國日記【劇情重點】　

　　講述了國中少女小朝意外失去了雙親，母親生前鮮少來往的妹妹槙生卻主動提出要領養她。槙生是一名小說家，患有社交恐懼症，甚至極度憎恨小朝的母親。儘管如此，她還是決定接納小朝進入自己的生活。兩人從最初的陌生與摩擦，到逐漸相互理解和依賴，槙生也在這段特別的生活中面對了自己內心深處的恐懼與孤獨，兩人也都找到了自我價值和人生的新方向。

⭐異國日記【電影亮點】

◼️ 真實的情感刻畫加上自然流露的詮釋　

　　劇情講述了兩個性格迥異的個體在命運的安排下，共同生活在同一屋簷裡，然後逐漸相互理解與支持的故事。過程中，文本以細膩而深刻的筆觸描繪了角色之間的情感變化，讓觀眾能夠真切地感受到其中的每一絲溫情和掙扎。無論是角色之間的對話，還是一些生活中的小細節，都處理得十分自然且真實，包含人物的內心創傷、關懷和包容，每種情緒的波紋都被捕捉出來。如此通過細節來表達情感，讓觀眾看見每一絲無聲的溫情，並在不知不覺中被故事所吸引。劇中有一句令人印象深刻的台詞：「你和我是兩個截然不同的個體，我們不能完全理解對方，但還是可以互相認可、依賴彼此。」這句話不僅道出了角色之間的情感本質，也成為了整部電影的情感核心。

　　另外不得不佩服演員的表現，為本劇的情感描繪渲染出強烈的感染力。早瀨憩通過細膩且自然流露的表演，將一個失去雙親、內心孤獨的少女形象詮釋得淋漓盡致。她的每一個眼神和動作，都能讓觀眾感受到角色內心的痛苦和掙扎，進而產生深深的共鳴。再通過導演的劇本編排和富有層次的鏡頭語言，將他們所詮釋的角色內心和情感變化，完全舒展開來。如此表現，成功地將故事背後複雜的主題自然地融入到敘事之中，使觀眾在不知不覺中被這些深刻的主題所打動和啟發。

◼️ 細膩的鏡頭語言捕捉角色的情感波動

　　在導演瀨田夏樹的巧妙操刀下，以其精緻細膩的導演風格，成功將山下知子的同名人氣漫畫轉化為一部令人難忘的電影作品。她在處理角色之間的互動時，善於利用鏡頭語言來表達細膩的情感波動。無論是角色之間的對話，還是無言的靜默，都能夠通過巧妙的運鏡和畫面構圖，將這些瞬間捕捉得淋漓盡致。劇中有一場包餃子的戲份，被瀨田夏樹稱為「一場歡樂氛圍可以感染整個片場的戲」。這場戲不僅展示了角色之間的親密互動，更通過細節的處理，傳遞出家庭的溫馨與和諧。導演在這場戲中運用了大量的特寫鏡頭，捕捉角色之間的微妙表情變化和手部動作，讓觀眾感受到一種真實而又溫暖的氛圍。這種對於細節的專注，使得每一幅畫面蘊含飽滿的情感，使觀眾彷彿能夠透過銀幕，真切地感受到角色內心的悸動和內心世界。

　　另外，導演風格還體現在她對時間和空間的處理上。劇中時間的流逝和空間的變化，都被巧妙地融入到敘事之中。通過細膩的剪輯和節奏控制，使得故事的推進既不顯得匆忙，也不會讓觀眾感到拖沓。每一個場景的切換，都恰到好處地展現了角色內心的變化和成長過程。這使得電影在敘事上流暢自然，在觀影過程中能夠完全沉浸在故事的情境中。而色彩和光影的運用也是本作的優點。電影的色調和光影效果，營造出一種獨特的視覺氛圍，強化了人物的情感表達。例如，在描繪角色內心孤寂和掙扎的場景中，運用冷色調和低飽和度的光影來突出角色的狀態；而在溫暖的互動場景中，則選擇溫暖的色調和柔和的光線，使得畫面充滿了親切感和希望。這些在視覺上的把控，亦是瀨田夏樹導演風格的精髓所在，令《異國日記》在觀眾心中留下了深刻的印象。

◼️ 強烈的角色對比和交互影響下的成長

　　本作以角色的對比和成長為主軸，譜寫出性格特質截然不同的兩人，如何相互磨合和變化，並運用強烈的人物對比，讓觀眾看到了每個人獨特的生命軌跡和內心世界。劇中的兩位主角—高代槙生和田汲朝，分別由新垣結衣和早瀨憩飾演。高代槙生是一位35歲的小說家，她有著嚴重的社交恐懼症，習慣於獨處和獨居，對他人保持距離、內心世界封閉且複雜；相反地，15歲的田汲朝則是一個青春洋溢的高中生，但在失去雙親後，內心充滿了孤獨和迷茫。這樣的角色設定，為劇本提供了豐富的情感層次和戲劇張力。

　　而導演瀨田不僅關注角色之間的表面互動和對比，更深入挖掘他們內心深處的矛盾和掙扎，進而聚焦於人與人之間的相互影響和支持。最後，槙生和朝在相互影響下，逐漸認識到自己的弱點和力量，並在這個過程中學會接納自己。槙生從一個封閉自我、逃避現實的人，轉變為一個勇於面對內心創傷並重新建立人際關係的堅強女性；而朝則從一個依賴他人、迷茫無助的少女，成長為一個能夠獨立面對生活挑戰並找到自我價值的堅強個體。這種成長過程中的自我認識和接納，賦予電影有了更深刻的人文內涵，並促進人們的共鳴和啟發。

◼️ 個體間相互理解、非典型家庭的主題

　　文本深入探討了個體之間的心靈距離、家庭關係的複雜性以及成長過程中的自我認識與接納。這些主題不僅使作品具備強烈的共鳴感，也讓觀眾在觀影過程中產生深刻的思考與感悟。首先，劇情通過兩位主角的互動，瞭解個體之間的心靈距離和相互理解的重要性。兩人在初期相處中充滿了摩擦和隔閡；然而，隨著故事的推進，槙生逐漸打開心扉，學會理解和接納朝；而朝也在槙生的影響下，逐漸找到自我，學會面對現實生活的挑戰。這種相互理解和支持的過程，展現了人在關係中的成長和變化，也讓觀眾深刻體會到人與人之間的相互依賴和支持的重要。

　　其次，電影還探討了複雜的家庭關係。槙生與姐姐之間的矛盾，朝在失去雙親後與槙生建立的新關係，這些都揭示了家庭中不同成員之間的情感糾葛和互動模式。槙生對姐姐的恨意和疏離，反映了家庭中未解決的矛盾和創傷；而她對朝的照顧和支持，則展示了家庭成員在困境中重新建立聯繫和互相支持的可能性。這種複雜、非典型的家庭關係，不僅增加了電影的情感層次，也讓觀眾在觀看時不禁思考自己的家庭。而且這類關係是會隨著角色間的互相影響而產生變化，像是她們包餃子的橋段，從初期的笨手笨腳到最後的默契十足，這種轉變亦反映了關係漸進發展的可能。羈絆的變化與接納，這種由一點所掀起的波瀾，令人看完深感體悟，在感動之餘甚至引起我們的反思。

⭐異國日記【結語】

　　文本以細膩而深刻的筆觸描繪了角色之間的每一絲溫情和掙扎，並運用強烈的人物對比，展現不同個體的生命軌跡和內心變化。進而聚焦於人與人之間的相互影響和支持，以及在成長過程中學會自我認識和接納，賦予深刻的人文內涵和啟發。再者，藉由兩位主角的故事，深入探討了個體之間心靈距離、非典型家庭關係以及發展的可能，讓觀眾在觀影後對於情感和人際關係有了更深的思考和感悟。瀨田夏樹以其精緻細膩的鏡頭語言，對細節、色彩和光影的設計，以及對角色心理的深刻挖掘，成功地將故事背後複雜的主題自然地融入到敘事之中；加上早瀨憩自然流露的詮釋，為本劇的情感描繪渲染出強烈的感染力。看到結尾，槙生從朝的天真和勇氣中找到了重新面對生活的動力，而朝則在槙生的堅韌和智慧中學會了如何面對困難和挑戰，兩人交織出令人欣慰的暖流，值得我們深思和回味。