
「我愛妳,從妳幫我接到帽子的那一刻開始。」「我也是,從風將你送到我身邊的那一刻開始。」
主角堀越二郎在前往航空學校的途中,一陣風將他的帽子吹起,而女主角菜穗子順勢一把捉住,並說道:「Le vent se lève,(即使風起)」,而堀越二郎便微笑接續回應:「il faut tenter de vivre. (也要好好地活下去。)」。這是法國作家保羅瓦勒里《海濱墓園》中的台詞,醞釀了故事開頭的浪漫,也為鋪陳片尾的悲傷。這是他們的第一次相遇,時隔多年再度巧遇,便決定在一起。

「飛機是個美麗卻受詛咒的夢想,所有的一切都被天空吞噬得無影無蹤。」
儘管時任飛機設計師的二郎,在這條道路上屢屢遭遇難關,同時菜穗子因患上肺結核而身體每況愈下,但兩人依舊相互扶持。劇中兩人的戀情,可謂有一種寧靜而動人的美感;但遺憾的是,菜穗子還是沒能挺下來。二郎在夢中面對義大利飛機設計師卡普羅尼的提問:「你的十年過得如何?盡力了嗎?」,他疲憊地說自己雖然已完成夢想,卻也心力交瘁。一方面意指飛機的夢想完成,但也導致犧牲了許多性命,另方面也指對菜穗子的歉疚,沒能全心全意陪伴著她。

「誰看見過風?我和你,都不曾看見過。但是當樹葉顫動之時,就代表風正吹拂而過。風啊,請展開羽翼,將它送達你的身邊。」
然而在夢中,菜穗子對他呼喚:「你要活下去。」,不僅是希望二郎繼續好好活著,同時也期盼他能在接下來的人生,尋找新的生命意義。這句扣回一開始的台詞:「即使風起,也要好好地活下去。」宮崎駿所導演的動畫電影《風起》,靜謐地描繪追夢的故事,也用煦暖的筆觸寫下甜蜜與苦澀交織的物語。期望我們都能從故事中獲得擁抱人生的力量。

🌟更多文章詳 @daimao_movie (ෆ˙ᵕ˙ෆ)
🎬導演:宮崎駿
🎬配音:庵野秀明、瀧本美織、西島秀俊、西村雅彥
Insightful piece
Outstanding feature